Hallo Leute,
sorry for typing english, but my written Deutsch ist leider nicht so gut...

Could you have look at the translated text from the latest NXT video and let me know what to change?
I had it translated by a German relative.
You may respond in German because I can read it just fine.
Perhaps I'm going to have this one translated to German as well.
Vielen Dank!
----
Früher, als ‘’Geld” noch goldene und silberne Münzen bedeutete,brachten wir es
In grossen Gebäuden mit grossen Schlössern um es sicher zu bewaren.
Heute ist dass meiste Geld elektronisch.Dies hat eine andere Art von Schloss nötig.
….Ironisch genug,wenn wir die kontrolle über unsrem eigenem Geld wollen behalten ,vertrauen wir immer noch lieber einem Anderen.
NXT ist anders. NXT sagt:’”Du musst dein Geld zu Jedem versenden können,wohin
auch immer ,direkt und fast graties wann immer du willst,aber kein Anderer ausser dir hat die Kontrolle über dein Geld.
Wie funktoniert dass?
Sicherheit durch hohe Anzahl!
An stelle eines grossen Schlosses gebraucht NXT tausende kleine Schlösser.
Jeder kann ein Stück Software ausführen. in dem festgelegt wird ,wo.dass Geld hingeschickt wird-wie ein geteiltes Register. Je mehr Menschen sich beteidigen ,je stärker wird dass Netzwerk.
Da jeder eine Registrierung aller Transaktionen hat kann Niemand es anpassen, ohne das Jeder es weiß.
Das gute ist, dass NXT nicht nur bei Geld ,sondern auch für den Handel mit Aktien und Waren diese Technik anwendet..
Freigeben von Dateien und privaten Nachrichten senden. Registrier den Besitz von Waren. Kaufe und verkaufe digitale Produkte. Alles direkt, sicher und fast frei.
Vor allem: Das Netz ist von uns, so gibt es nicht eine Person oder Organisation die es besitzt. Und das bedeutet, dass Niemand außer Ihnen Kontrolle über Ihr Konto hat.
NXT. Putting you in control of your money.
----