Topic: Translators (Read 23600 times)

apenzl · « **on:** April 07, 2015, 11:43:19 pm »

Adding it here for visibility:
http://nxter.org/translators-wanted/

Translators are welcome

We want to give non-English speakers a local Nxt site.

Not just be a logo and a wallet download link, we want to give new users a fair introduction to Nxt with a client guide, descriptions of Nxt use cases and features, links to the most necessary tools and services, our nxtforums, and of course the Nxt client and fiat/BTC > NXT gateways.

http://NXTER.ORG contributors have produced the content in English (also available in French), and the website is set up and ready to be expanded with multilingual content, so “only” the translations and the implementation of these are left to be done now.

Translators are rewarded with NXTP assets. It’s usually 1/3 of what the original article author was paid, but for this content you will get 1/2 of the author’s reward. Every month 100% of NXTER.ORG’s net profit is paid as NXT dividends to NXTP assetholders. To learn more about our NXTP asset (ID 17290457900272383726), see http://nxter.org/get-published-get-paid-nxtp/.

Local landing pages can easily be turned into local blog spaces or even magazines, with local content alongside translated articles, customized menus, sidebars and advertisement, Nxt services, it’s all supported. But first: Landing pages.

Here are the NXTP amounts for the translations of the articles: http://nxter.org/translators-wanted/

apenzl · « **Reply #1 on:** September 21, 2015, 11:09:28 pm »

Spanish site is up: http://nxter.org/es/

Please test run it, proofread and leave comments here.

Known TO DO's:

- Get Jimbo (editor) in

- Update "Empieza con Nxt"
- Translate footer and sidebar content

- Translate:
/contact page (one word

)
/get-your-press-release-published/
/advertise/ (but the English post needs an update first! @MrCluster87)

@Writers/translators/Jimbo: Please assign new posts to the categories shown on the frontpage. Then they'll be shown.

>
A main force behind this Spanish NXTER.ORG launch is Rubenaco who has translated most of the articles.
I'm sure he takes tips

Here's his acct: NXT-4EAQ-UHPR-M7RE-9MSLM

yassin54 · « **Reply #2 on:** September 22, 2015, 09:00:27 am »

Tweeted! https://twitter.com/MagicNxt/status/646247409098600448

Thanks for pic!

apenzl · « **Reply #3 on:** September 22, 2015, 09:58:52 am »

Quote from: yassin54 on September 22, 2015, 09:00:27 am

Tweeted! https://twitter.com/MagicNxt/status/646247409098600448

Thanks for pic!

You're welcome. Thanks for tweet.

rubenbc · « **Reply #4 on:** September 22, 2015, 10:07:14 am »

Quote from: apenzl on September 21, 2015, 11:09:28 pm

Spanish site is up: http://nxter.org/es/
A main force behind this Spanish NXTER.ORG launch is Rubenaco who has translated most of the articles.
I'm sure he takes tips Here's his acct: NXT-4EAQ-UHPR-M7RE-9MSLM

Thanks for the mention

! I am very happy to collaborate with you!
A pleasure

Regards!!

Rubén

Dr.Beer · « **Reply #5 on:** September 22, 2015, 01:54:15 pm »

Hi ! I can help with the translation into the Russian and Ukrainian languages. I do the translations of NXT Wiki (the Russian and Ukrainian languages)

rubenbc · « **Reply #6 on:** September 22, 2015, 05:31:21 pm »

I just finished reading all the articles! I made some changes

I need a beer!

Now yes! Job done

apenzl · « **Reply #7 on:** September 22, 2015, 07:37:45 pm »

Quote from: rubenaco on September 22, 2015, 05:31:21 pm

I just finished reading all the articles! I made some changes

Ha!, and you just can't stop, I see.

You certainly deserve that beer, and a good Christmas bonus too

I changed internal links in 6 articles (ChuckOne, La Plataforma Económica series), and pointed them to the Spanish articles. Readers were sent to the English ones.
This should be done for all articles containing internal links.

Another thing, @Rubén: I streamlined the categories of all articles, please don't change them back. Or... please tell me if you have. It may happen automatically when you edit, and if so, I'll have to kill that feature.

"Categories" are used by NXTER.ORG's frontpage, so choosing the wrong category for a post will mess up the site. Worst case: The article won't show. In general, just choose the category under which the articles should be shown on the frontpage. Don't overdo it.

"Tags" work differently: You can assign different tags to an article, think SEO, choose good keywords. Tags are used by the site this way: When readers are offered "related articles" below posts, it will be articles which are related by the same Tag. For example, all articles tagged "Nxt Asset Exchange" will be "linked". So when you've read an article tagged "Nxt Asset Exchange" you will be offered articles with that same tag.

I think I'll add this to a FAQ for NXTER.ORG writers, translators and editors.

Quote from: Dr.Beer on September 22, 2015, 01:54:15 pm

Hi ! I can help with the translation into the Russian and Ukrainian languages. I do the translations of NXT Wiki (the Russian and Ukrainian languages)

Great, Dr. Beer! Please PM me an email address you use, and I can register you as translator on NXTER.ORG.

rubenbc · « **Reply #8 on:** September 22, 2015, 10:28:57 pm »

Quote from: apenzl on September 22, 2015, 07:37:45 pm

Another thing, @Rubén: I streamlined the categories of all articles, please don't change them back. Or... please tell me if you have. It may happen automatically when you edit, and if so, I'll have to kill that feature.
"Categories" are used by NXTER.ORG's frontpage, so choosing the wrong category for a post will mess up the site. Worst case: The article won't show. In general, just choose the category under which the articles should be shown on the frontpage. Don't overdo it.

"Tags" work differently: You can assign different tags to an article, think SEO, choose good keywords. Tags are used by the site this way: When readers are offered "related articles" below posts, it will be articles which are related by the same Tag. For example, all articles tagged "Nxt Asset Exchange" will be "linked". So when you've read an article tagged "Nxt Asset Exchange" you will be offered articles with that same tag.

I think I'll add this to a FAQ for NXTER.ORG writers, translators and editors.

hi @Arthur
I don't know what you are telling me, I edited the articles in the same way as before.
Most errors were due to lack of accents and writing errors. I didn't touch anything else.
Take this opportunity to let you know that I have no idea of the internal functions of wordpress, except translate articles and edit its contents. I'm the first person to need the manual

I thought I would have a little more spanish help, and the truth that has been a hard work for me, but thanks to this I learned a little more English

I feel lonely

lol

Rubén

apenzl · « **Reply #9 on:** September 23, 2015, 07:27:20 am »

Quote from: rubenaco on September 22, 2015, 10:28:57 pm

I don't know what you are telling me, I edited the articles in the same way as before.

Thanks, that's all I needed to know.
I'll discuss the rest with Jimbo - and write a FAQ for the backend.

Quote

I thought I would have a little more spanish help, and the truth that has been a hard work for me, but thanks to this I learned a little more English
I feel lonely lol

Spanish ppl, HEAR THIS!!! ^^^

Yes Rubén, you've done a truly tremendous job here, both for Nxt, SN and NXTER.ORG!
We'll work hard to make it worth your effort. As for the lonely feeling, someone once wrote (could it be 2Kool4Skewl?

): Nxters don't cry!

I've read no rules about hugs.

rubenbc · « **Reply #10 on:** September 23, 2015, 09:50:12 am »

Quote from: apenzl on September 23, 2015, 07:27:20 am

We'll work hard to make it worth your effort. As for the lonely feeling, someone once wrote (could it be 2Kool4Skewl? ): Nxters don't cry!
I've read no rules about hugs.

the beginnings are difficult! I have had a small stroke of nostalgia.It is already exceeded! Thank you for the hug, I applaud you.
the magazine will include technical analysis?

This project will be huge, we have the best information about Nxt, ecosystem, pricing, ICOS / IPOS, all information available to everyone!
If the price and popularity of XOS go up, I'm sure we'd have a lot of new people on board, enjoying the tips obtained and making the community grow.
I'm excited to be on board

Can I try to write a anarchocapitalist article? I have never written or published anything, but I have 4 nights in front ... if (by chance) get it, would you have some problem to publish a topic of that nature?

Thank you

Rubén

apenzl · « **Reply #11 on:** September 23, 2015, 09:36:41 pm »

Quote from: rubenaco on September 23, 2015, 09:50:12 am

Can I try to write a anarchocapitalist article?

Sure.

Quote from: rubenaco on September 23, 2015, 09:50:12 am

I have never written or published anything, but I have 4 nights in front ... if (by chance) get it, would you have some problem to publish a topic of that nature?

No, do educate us. As long as you relate it to Nxt and/or SuperNET, and why wouldn't you.

I'm still waiting to hear from Jimbo, he would be the editor of the article if you write it in Spanish.

Or do you think we should release the "OPINION" project, I know you've been lurking on the test site?

rubenbc · « **Reply #12 on:** September 23, 2015, 10:15:44 pm »

Quote from: apenzl on September 23, 2015, 09:36:41 pm

I'm still waiting to hear from Jimbo, he would be the editor of the article if you write it in Spanish.
Or do you think we should release the "OPINION" project, I know you've been lurking on the test site?

I'd like to meet Jimbo, I haven't had any conversation with him

I think opinion's section will give us an idea, what the readers want.

Shared the spanish site link with Forobits, I hope that some want to participate, there are very good people.
https://forobits.com/t/actualidad-nxt/269/37

Rubén

It's easy to join anarchocapitalism with Nxt or SN

apenzl · « **Reply #13 on:** September 23, 2015, 10:35:14 pm »

Quote from: rubenaco on September 23, 2015, 10:15:44 pm

I'd like to meet Jimbo, I haven't had any conversation with him

I emailed him 2 days ago and asked him to sign in. I've PM'ed you his email address.

Quote from: rubenaco on September 23, 2015, 10:15:44 pm

Shared the spanish site link with Forobits, I hope that some want to participate, there are very good people.
https://forobits.com/t/actualidad-nxt/269/37

Cool.

apenzl · « **Reply #14 on:** October 03, 2015, 08:07:01 pm »

Russian NXTER.ORG. http://nxter.org/ru/

Thanks to DoTheNXT, Mr. Beer, Xartifex. Please test it, report bugs. I still see a few English words in there

"How to get started" + NxtVault is being translated right now. I've pushed some SN articles to the translation team too.

Please note that everything on the site can be modified. Front page, sidebars, images, footer. So do make nxter.org/ru your own.

apenzl · « **Reply #15 on:** October 04, 2015, 11:46:47 am »

French site.

http://nxter.org/fr/

allwelder · « **Reply #16 on:** October 04, 2015, 02:16:43 pm »

Quote from: apenzl on October 04, 2015, 11:46:47 am

French site.

http://nxter.org/fr/

Great.

apenzl · « **Reply #17 on:** October 04, 2015, 03:26:50 pm »

Quote from: allwelder on October 04, 2015, 02:16:43 pm

Quote from: apenzl on October 04, 2015, 11:46:47 am
French site.

http://nxter.org/fr/
Great.

Thanks.

I will try to get Chinese and Bulgarian up tonight. Then I'll contact you.

abctc · « **Reply #18 on:** October 04, 2015, 09:01:07 pm »

Quote from: apenzl on October 03, 2015, 08:07:01 pm

Russian NXTER.ORG. http://nxter.org/ru/

Thanks to DoTheNXT, Mr. Beer, Xartifex. Please test it, report bugs. I still see a few English words in there

"How to get started" + NxtVault is being translated right now. I've pushed some SN articles to the translation team too.

Please note that everything on the site can be modified. Front page, sidebars, images, footer. So do make nxter.org/ru your own.

- Wonderful! Shared here: https://bitcointalk.org/index.php?topic=345882.msg12601719#msg12601719

apenzl · « **Reply #19 on:** October 04, 2015, 11:38:59 pm »

Quote from: abctc on October 04, 2015, 09:01:07 pm

Quote from: apenzl on October 03, 2015, 08:07:01 pm
Russian NXTER.ORG. http://nxter.org/ru/

Thanks to DoTheNXT, Mr. Beer, Xartifex. Please test it, report bugs. I still see a few English words in there

"How to get started" + NxtVault is being translated right now. I've pushed some SN articles to the translation team too.

Please note that everything on the site can be modified. Front page, sidebars, images, footer. So do make nxter.org/ru your own.
- Wonderful! Shared here: https://bitcointalk.org/index.php?topic=345882.msg12601719#msg12601719 with WPML.

Thanks!

If you want to publish anything on the Russian NXTER.ORG site, PM me an email address that you use. I'll register you.

Quote from: apenzl on October 04, 2015, 03:26:50 pm

I will try to get Chinese and Bulgarian up tonight. Then I'll contact you.

Talking to myself, it'll be tomorrow. Something more important came up.

An artistic friend of mine invited me to a concert, I went there, and I asked him to create NXTER art so we could put it on T-shirts.
What should be printet on the Chinese ones? NXT - 运动 ?

All NXTER.ORG editors and contributors who get a "local page" now, should note that their site's design is customisable. Any img (be it the website header or an article's featured img) can be customised for each and every language, for example. Want the "Magazine" part of the NXTER header logo to go away or to change it? Let's change it. Want another NXTER Twitter account rss in the sidebar? Ok. Want 3 sidebars? Ok. Host different ads, change the whole frontpage into a parallax page for your country? It's all possible.

Anyways, I'll call for a meeting and explain more when the sites that are ready have been released.

Until then...

[EDIT]
We're using http://themeforest.net/item/avada-responsive-multipurpose-theme/2833226 Check what is possible if you think about rebranding a local site.

News:

Author Topic: Translators (Read 23600 times)