elective-stereophonic
elective-stereophonic
NRS Client - Dutch Translations for Monetary System
singapore
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Latest Nxt Client: Nxt 1.11.15

Author Topic: NRS Client - Dutch Translations for Monetary System  (Read 3460 times)

HolgerD77

  • Core Dev
  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +49/-0
  • Offline Offline
  • Posts: 299
    • View Profile
NRS Client - Dutch Translations for Monetary System
« on: January 12, 2015, 01:29:28 pm »

Hi everyone,
the translation strings on our Crowdin community translation project are now updated,
woud be great if you could help with the dutch translations! :-)
https://nxtforum.org/nrs-client-development/nrs-client-translations-for-monetary-system/

Holger
Logged
NXT-AQ9F-JC4F-NCM2-4JSXZ

farl4bit

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +210/-45
  • Offline Offline
  • Posts: 3463
    • View Profile
    • Blockchain Twitter
Re: NRS Client - Dutch Translations for Monetary System
« Reply #1 on: January 14, 2015, 07:49:13 pm »

I shall help!
Logged

HolgerD77

  • Core Dev
  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +49/-0
  • Offline Offline
  • Posts: 299
    • View Profile
Re: NRS Client - Dutch Translations for Monetary System
« Reply #2 on: January 14, 2015, 07:51:45 pm »

You shall, "Old Europe" was already surpassed by Lithuania and Russia! :-)
Logged
NXT-AQ9F-JC4F-NCM2-4JSXZ

farl4bit

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +210/-45
  • Offline Offline
  • Posts: 3463
    • View Profile
    • Blockchain Twitter
Re: NRS Client - Dutch Translations for Monetary System
« Reply #3 on: January 14, 2015, 08:07:35 pm »

Weet iemand of Exchange Offer, hetzelfde is als ruilbod? Ook las is over cashbod. Zou dat hetzelfde zijn als Exchange Request?
Logged

Damelon

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +792/-54
  • Offline Offline
  • Posts: 2314
    • View Profile
    • Nxt Inside
Re: NRS Client - Dutch Translations for Monetary System
« Reply #4 on: January 15, 2015, 03:22:44 pm »

Weet iemand of Exchange Offer, hetzelfde is als ruilbod? Ook las is over cashbod. Zou dat hetzelfde zijn als Exchange Request?

As far as I can see the term "Exchange offer" can mean exchanging stocks against stocks, but this one does not apply here. http://en.wikipedia.org/wiki/Exchange_offer

This is offering to exchange currency against currency, so "ruilbod" is probably the best, or "wisselbod"
Logged
Member of the Nxt Foundation | Donations: NXT-D6K7-MLY6-98FM-FLL5T
Join Nxt Slack! https://nxtchat.herokuapp.com/
Founder of Blockchain Workspace | Personal Site & Blog

farl4bit

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +210/-45
  • Offline Offline
  • Posts: 3463
    • View Profile
    • Blockchain Twitter
Re: NRS Client - Dutch Translations for Monetary System
« Reply #5 on: January 22, 2015, 01:14:28 pm »

Bedankt! Wat zal de vertaling kunnen worden van mint en minten? Zullen we deze benaming gewoon in het Engels gebruiken?
Logged

Peter2516

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +132/-27
  • Offline Offline
  • Posts: 1235
    • View Profile
Re: NRS Client - Dutch Translations for Monetary System
« Reply #6 on: January 22, 2015, 01:45:50 pm »


Zullen we deze benaming gewoon in het Engels gebruiken?

Dat denk ik telkens bij de meeste woorden  :D
Logged
 

elective-stereophonic
elective-stereophonic
assembly
assembly