elective-stereophonic
elective-stereophonic
Übersetzung Englisch - Deutsch
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Latest Stable Nxt Client: Nxt 1.12.2

Author Topic: Übersetzung Englisch - Deutsch  (Read 2347 times)

KarlKarlsson

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +79/-25
  • Offline Offline
  • Posts: 711
    • View Profile
Übersetzung Englisch - Deutsch
« on: April 11, 2014, 09:47:19 am »

Hi Leute

Bin nun seit rund 2 Monaten Teil der Nxt-Community und da ich gerade genügend Zeit habe, möchte auch ich meinen Beitrag dazu leisten. Da ich in technischer Hinsicht keine äusserst bedeutenden Fähigkeiten habe, beschränke ich mich aufs Übersetzen von Texten. Englisch - Deutsch und umgekehrt ist überhaupt kein Thema für mich. Deutsch als Muttersprache und Englisch spreche ich fliessend. Falls irgendwer irgendwelche Aufträge hat, meldet euch bei mir in diesem Thread oder via PM.  ;)

Cheers
Karl
Logged
NXTinfo.org - Your toolbox to become an Asset Expert! | Twitter | Facebook | ZapChain

Tosch110

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +211/-18
  • Offline Offline
  • Posts: 2365
    • View Profile
Re: Übersetzung Englisch - Deutsch
« Reply #1 on: April 11, 2014, 12:00:27 pm »

Die Nxt Wiki braucht zur Zeit noch Übersetzer, soweit ich das richtig mitbekommen habe.

http://wiki.nxtcrypto.org/wiki/Main_Page/de

KarlKarlsson

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +79/-25
  • Offline Offline
  • Posts: 711
    • View Profile
Re: Übersetzung Englisch - Deutsch
« Reply #2 on: April 11, 2014, 01:13:07 pm »

Die Nxt Wiki braucht zur Zeit noch Übersetzer, soweit ich das richtig mitbekommen habe.

http://wiki.nxtcrypto.org/wiki/Main_Page/de

Habe bereits mit joefox Kontakt aufgenommen betreffend Wiki. Brauche hierzu einfach Instruktionen, was es zu übersetzen gibt. Einsatzbereit bin ich  ;D
Logged
NXTinfo.org - Your toolbox to become an Asset Expert! | Twitter | Facebook | ZapChain

ChuckOne

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +293/-17
  • Offline Offline
  • Posts: 3450
  • ☕ NXT-4BTE-8Y4K-CDS2-6TB82
    • View Profile
Re: Übersetzung Englisch - Deutsch
« Reply #3 on: April 12, 2014, 11:12:24 am »

Die Nxt Wiki braucht zur Zeit noch Übersetzer, soweit ich das richtig mitbekommen habe.

http://wiki.nxtcrypto.org/wiki/Main_Page/de

Habe bereits mit joefox Kontakt aufgenommen betreffend Wiki. Brauche hierzu einfach Instruktionen, was es zu übersetzen gibt. Einsatzbereit bin ich  ;D

Wie läuft's?
Logged

Tosch110

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +211/-18
  • Offline Offline
  • Posts: 2365
    • View Profile
Re: Übersetzung Englisch - Deutsch
« Reply #4 on: April 12, 2014, 11:17:51 am »

KarlKarlsson

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +79/-25
  • Offline Offline
  • Posts: 711
    • View Profile
Re: Übersetzung Englisch - Deutsch
« Reply #5 on: April 14, 2014, 08:08:36 am »

Die Nxt Wiki braucht zur Zeit noch Übersetzer, soweit ich das richtig mitbekommen habe.

http://wiki.nxtcrypto.org/wiki/Main_Page/de

Habe bereits mit joefox Kontakt aufgenommen betreffend Wiki. Brauche hierzu einfach Instruktionen, was es zu übersetzen gibt. Einsatzbereit bin ich  ;D
Wie läuft's?
Leider nichts gehört...
« Last Edit: April 14, 2014, 02:47:15 pm by KarlKarlsson »
Logged
NXTinfo.org - Your toolbox to become an Asset Expert! | Twitter | Facebook | ZapChain

Mem-ber

  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +19/-19
  • Offline Offline
  • Posts: 287
    • View Profile
Re: Übersetzung Englisch - Deutsch
« Reply #6 on: November 04, 2015, 07:33:42 pm »

Hallo Karlkarlsson,
hier Daniel von clubnxt.
Bin durch deine Frage von onecoin, der übrigens definitiv als Betrug einzustufen ist, auf dich und deine sprachlichen Fähigkeiten gestoßen.
Ich würde gern durch die Überwindung der Sprachbarriere zwischen deutsch zu englisch mehr Leute für clubnxt begeistern... ' ne Idee?
Grüße aus der Hauptstadt.
Daniel
Logged

KarlKarlsson

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +79/-25
  • Offline Offline
  • Posts: 711
    • View Profile
Re: Übersetzung Englisch - Deutsch
« Reply #7 on: November 04, 2015, 08:12:40 pm »

Hallo Karlkarlsson,
hier Daniel von clubnxt.
Bin durch deine Frage von onecoin, der übrigens definitiv als Betrug einzustufen ist, auf dich und deine sprachlichen Fähigkeiten gestoßen.
Ich würde gern durch die Überwindung der Sprachbarriere zwischen deutsch zu englisch mehr Leute für clubnxt begeistern... ' ne Idee?
Grüße aus der Hauptstadt.
Daniel
Hi Daniel

Bin zum selben Schluss gekommen hinsichtlich OneCoin  ;)

Ich kann dir gerne beim Übersetzen diverser Sachen helfen. Schreib mir doch eine PN, dann schauen wir wie ich dir helfen kann.

Gruss
Karl
Logged
NXTinfo.org - Your toolbox to become an Asset Expert! | Twitter | Facebook | ZapChain
 

elective-stereophonic
elective-stereophonic
assembly
assembly