elective-stereophonic
elective-stereophonic
[Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!  
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Latest Nxt Client: Nxt 1.11.15

Author Topic: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!  (Read 2657 times)

HolgerD77

  • Core Dev
  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +49/-0
  • Offline Offline
  • Posts: 299
    • View Profile

Hi everyone,
since I'm quite busy with client development at the moment, I don't find the time to care for the Crowdin Translation project, see here:
https://crowdin.com/project/nxt-ui-translation

This is a bit a pity, because there is really awesome translation work for the NRS Client going on (> 100 translators now, more than a dozen languages already translated), which would deserve a bit more coordination, information and community work.

Tasks in this context:

- Keep in contact with different language communities on the forum
- Encourage/raise awareness for translation work
- Accompany ongoing translation efforts
- Inform about current status of translations
- Organize bounties for specific language translations
- Organize community on Crowdin, help beginners


Anyone interested?

I found this actually rewarding, being in exchange with the Nxt communities from different cultural regions and getting a bit a feeling for how stuff looks like being translated with strange charsets like Chinese, Russian, Hindi (new one :-)), so if you are interested in languages and in deepening relationships within the Nxt community, this might be a nice job for you!

Cheers
Holger
Logged
NXT-AQ9F-JC4F-NCM2-4JSXZ

mystcoin

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +50/-0
  • Offline Offline
  • Posts: 188
    • View Profile
Re: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!
« Reply #1 on: February 11, 2015, 10:08:54 am »

I am interested. I have coordinated a translation project before and was looking for a way to get more involved with the community.
Logged

Tosch110

  • Ex-Staff Member
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +211/-18
  • Offline Offline
  • Posts: 2365
    • View Profile
Re: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!
« Reply #2 on: February 11, 2015, 10:15:26 am »

I am interested. I have coordinated a translation project before and was looking for a way to get more involved with the community.

nice!

yassin54

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +240/-14
  • Offline Offline
  • Posts: 2503
  • I am Homer, Sorry my english is Bad!!
    • View Profile
Re: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!
« Reply #3 on: February 11, 2015, 10:31:08 am »

I am interested. I have coordinated a translation project before and was looking for a way to get more involved with the community.

nice!
Thanks and Good Luck!  ;) ;)

HolgerD77

  • Core Dev
  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +49/-0
  • Offline Offline
  • Posts: 299
    • View Profile
Re: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!
« Reply #4 on: February 11, 2015, 10:37:14 am »

I am interested. I have coordinated a translation project before and was looking for a way to get more involved with the community.

Great, perfect preconditions! :-)
Do you have got an account on Crowdin? If not, can you register and post account name here?

P.S.: And just while we were organizing it, "Indonesian" reached the 100% translation status (thanks to shin-nxt!)! :-)
Logged
NXT-AQ9F-JC4F-NCM2-4JSXZ

mystcoin

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +50/-0
  • Offline Offline
  • Posts: 188
    • View Profile
Re: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!
« Reply #5 on: February 11, 2015, 11:47:47 am »

Great, perfect preconditions! :-)
Do you have got an account on Crowdin? If not, can you register and post account name here?

I just registered at Crowdin as mystcoin.
Logged

HolgerD77

  • Core Dev
  • Sr. Member
  • ****
  • Karma: +49/-0
  • Offline Offline
  • Posts: 299
    • View Profile
Re: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!
« Reply #6 on: February 11, 2015, 11:59:29 am »

I just registered at Crowdin as mystcoin.

Ok, than we have got a new translation manager, congrats! :-)
Will write you some more background info via Crowdin message system.
Logged
NXT-AQ9F-JC4F-NCM2-4JSXZ

mystcoin

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +50/-0
  • Offline Offline
  • Posts: 188
    • View Profile
Re: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!
« Reply #7 on: February 11, 2015, 12:02:34 pm »

I just registered at Crowdin as mystcoin.

Ok, than we have got a new translation manager, congrats! :-)
Will write you some more background info via Crowdin message system.

Thanks, I'm checking out the site now.
Logged

farl4bit

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +210/-45
  • Offline Offline
  • Posts: 3465
    • View Profile
    • Blockchain Twitter
Re: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!
« Reply #8 on: February 11, 2015, 08:55:04 pm »

I am interested. I have coordinated a translation project before and was looking for a way to get more involved with the community.

Great!
Logged

mystcoin

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +50/-0
  • Offline Offline
  • Posts: 188
    • View Profile
Re: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!
« Reply #9 on: February 12, 2015, 10:36:02 am »

Sorry to disappoint anyone, but after a private discussion with Holger I decided against accepting his offer. I assumed when I expressed interest that it was a job, with compensation. As much as I like doing this kind of volunteer work, I need to generate some income. There are some other opportunities for me to consider, so it's best to keep my options open.

When I checked out Crowdin, I was impressed with the translation tools and the amount of activity. It's really a great project. No doubt one of the many translators already involved could step up to take the reigns of the project.
Logged

yassin54

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +240/-14
  • Offline Offline
  • Posts: 2503
  • I am Homer, Sorry my english is Bad!!
    • View Profile
Re: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!
« Reply #10 on: February 12, 2015, 10:45:46 am »

Sorry to disappoint anyone, but after a private discussion with Holger I decided against accepting his offer. I assumed when I expressed interest that it was a job, with compensation. As much as I like doing this kind of volunteer work, I need to generate some income. There are some other opportunities for me to consider, so it's best to keep my options open.

When I checked out Crowdin, I was impressed with the translation tools and the amount of activity. It's really a great project. No doubt one of the many translators already involved could step up to take the reigns of the project.
No probleme
thank you as well :)
and good luck for all project  ;)

allwelder

  • Hero Member
  • *****
  • Karma: +196/-13
  • Offline Offline
  • Posts: 1867
  • NxtChina.org
    • View Profile
    • NxtChina.org
Re: [Client Translation] Crowdin Translation Community Manager wanted!!
« Reply #11 on: February 13, 2015, 08:42:34 am »

Great.
Logged
NxtChina |Weibo |Twitter Donation welcomed:NXT-APL9-66GU-K8LY-B3JJJ
 

elective-stereophonic
elective-stereophonic
assembly
assembly