elective-stereophonic
elective-stereophonic
Preklad klienta do češtiny (slovenčiny)  
Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

Latest Nxt Client: Nxt 1.11.15

Author Topic: Preklad klienta do češtiny (slovenčiny)  (Read 1538 times)

xivba

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-2
  • Offline Offline
  • Posts: 127
    • View Profile
Preklad klienta do češtiny (slovenčiny)
« on: July 12, 2014, 06:06:31 pm »

Ahoj. Píšem sem do českej sekcie, keďže slovenská sekcia zatiaľ nie je.
Práve sa mi podarilo preložiť oficiálneho klienta do slovenčiny.
Preklad prebieha na stránke crowdin.net/project/nxt-ui-translation Je to fakt výborný a jednoduchý nástroj na preklady.
Slovenčina je hotová na 100%. Slovenské frázy samozrejme je možné použiť ako podklad aj pri preklade do češtiny.
Problém je že som na to zatiaľ sám a potreboval by som aby preklady niekto ďalší odhlasoval. Inak sa asi nedostanú do klienta.
Prosím preto niekoho, kto sa ujme prekladu slovenčiny alebo aj  češtiny, aby zároveň odhlasoval aj slovenské frázy. Stačí to iba odklikať.
Rovnako môžem následne pomôcť pri českom preklade a odhlasovať české frázy ak bude treba.
Vopred ďakujem za akúkoľvek pomoc.
Logged
NXT-33DU-8Q49-R2LY-FQRTG

salsacz

  • Board Moderator
  • Hero Member
  • ****
  • Karma: +239/-67
  • Offline Offline
  • Posts: 1762
  • NXT-R67P-6BZ2-XWAK-8RHZR
    • View Profile
Re: Preklad klienta do češtiny (slovenčiny)
« Reply #1 on: July 13, 2014, 01:13:30 pm »

odhlasováno, ještě překontroluj poznámky
Logged
Holidays are (almost) over, check more news at: Nxt Academy

xivba

  • Full Member
  • ***
  • Karma: +14/-2
  • Offline Offline
  • Posts: 127
    • View Profile
Re: Preklad klienta do češtiny (slovenčiny)
« Reply #2 on: July 13, 2014, 05:46:07 pm »

Díky moc. Zisťujem že hlasovanie asi nemá vplyv na samotné odsúhlasenie prekladov. Musí to urobiť asi admin projektu. Aj tak díky za snahu. Samozrejme obojstranná spolupráca, ktorú som navrhol má naďalej zmysel. Mnohé české frázy mi pomohli v preklade do slovenčiny, a myslím že to platí aj naopak.
Logged
NXT-33DU-8Q49-R2LY-FQRTG
 

elective-stereophonic
elective-stereophonic
assembly
assembly